L'an
mil sept cent vingt huit, le seizième jour d'avril, par devant
nous, Claude Musnier, conseiller du Roy, Président de l'Election
de Melun, certifions à tous que ce jourd'huy, étant
à Boissise la Bertrand chez Mr le curé du dit lieu,
notre frère, il nous dit que la rivière était
couverte de pièces de vin. Ce qui nous a engagé de
nous transporter sur le bord de la rivière où nous
avons appris qu'il y avait eu naufrage de deux bateaux de vin venant
du canal de Briare; ce que nous avons remarqué et reconnu
par trois pièces de vin qui avaient été pêchées
par différents particuliers et par quatre autres pièces
qui ont été en notre présence, par le passeur
de Boissettes, pêchées.
Et nous étant retiré chez le dit sieur curé,
sont survenus Jean Pigoury, voiturier par eau demeurant à
Pouilly sur Loire, et Etienne Duquesne, aussi voiturier par eau
demeurant à St Thibaud sous Sancerre. Lesquels nous ont fait
plainte qu'ayant fait naufrage au pont de Melun et plusieurs pièces
étant allées au vau l'eau, ils étaient venus
le long de la rivière pour reconnaître et réclamer
les pièces qui auraient été pêchées.
Étant parvenus à cette paroisse, ils avaient reconnu
qu'il en avait été pêché sept pièces,
lesquelles étaient au pillage et à la discrétion
des habitants qui tiraient du vin des dites pièces et l'emportait
chez eux.
Pour connaître la
vérité de cette plainte, nous nous sommes transportés
sur le bord de l'eau où nous avons vu et visité sept
pièces de vin toutes en vidange d'un seau ou environ....Nous
étant informés de ceux qui pouvaient avoir bu ou soustrait
le manquant du vin des dites pièces, nous avons appris que
les nommés Cachemiche, Jacques Poullain, Timothée
Habert, la grosse Margot la femme de Chartrettes, le nommé
Achille Tremblé et autres particuliers dont nous n'avons
pu savoir le nom, en avaient emporté tant en cruches qu'en
barillet.
Dont tout ce qu'au dessus nous avons fait et dressé
procès-verbal pour servir et valoir ce que de raison.
Archives départementales de Seine et Marne.
Cote 35 C 54 - Texte et orthographe restitués
